SONAR consists in specific training paths aiming at learning the basics of sign language and D/deaf culture. The common training path performed by skilled operator is combined with learning scenarios based on virtual reality. Five courses were realized in the five languages involved in the project: Italian, Spanish, German, Polish and Austrian.